〜ではありません／じゃありません

Что означает

ではありません вежливо отрицает существительное или な-прилагательное: «не является», «не такой». じゃありません — более разговорный вариант той же формы.

Как построить

1. Существительное или основа な-прилагательного + ではありません.
2. В разговоре では часто сокращается до じゃ: 学生じゃありません.

Когда использовать

Вежливое исправление

Спокойно сообщает, что человек или предмет не относится к названной категории.

Отрицание состояния

Отрицает качество, выраженное な-прилагательным: 静かではありません.

Важно

• ではありません нейтральнее и формальнее, а じゃありません чаще звучит в разговоре.

Частые ошибки

• Не используйте эту модель для глаголов и い-прилагательных: у них собственные отрицательные формы.
• Не путайте じゃありません с простым じゃない: первая форма вежливая.

Похожие конструкции

• 〜じゃない／ではない〜じゃない／ではない выражает то же отрицание в простом стиле.
• 〜です〜です — соответствующее положительное утверждение.
• 〜ではありませんでした／じゃなかった〜ではありませんでした переносит вежливое отрицание в прошлое.